Дело было лет двести назад. Тогда в России правил молодой император Александр, не помню то ли Первый, то ли Второй, и был он женат на молоденькой принцессе- иностранке. Как водится, у иноземки были проблемы с освоением русского языка. Для ее обучения были приглашены знаменитые тогда словесники, среди которых был и Жуковский. Они следили за правильным произношением и грамматикой царственной особы. Однажды, гуляя по парку, юная императрица наткнулась на старенькую беседку, на столбике которой было вырезано известное всем слово из трех букв. Императрица долго рассматривала непонятное ей слово, а позднее за обедом, где присутствовало все высокородное царское семейство, она громко поинтересовалась у своего учителя, что означает слово "х@й"? Все члены императорской фамилии страшно покраснели и замялись, не зная как отреагировать. Положение спас все тот же Жуковский, который почтительно разъяснил наивной чужестранке, что "х@й" является повелительной формой глагола "ховать", то есть, прятать. Инцидент был благополучно исчерпан.
После обеда император пригласил находчивого Жуковского в свой кабинет и презентовал ему золотую табакерку за проявленную смекалку, сопроводив следующими словами: "Молодец! Вот тебе награда за верную службу, давай, "х@й" ее в карман!"
Комментариев нет:
Отправить комментарий